| 名称: | NSK弯机头外水道弯手机系列NAC/BB/FPB | 品牌: | NSK |
| 生产企业名称: | 日本精工株式会社（NSK LTD,) | 产品标准: | YZB/JAP 1739-2008 |
| 注册证有效期: | 2015-05-22 | 医械类别: | II |
| 产品名称: | 气动马达套 | 包装方式: | 支 |
| 商品最小包装单位: | 支 | 注册证号: | 国食药监械(进)字2008第2551191号 |
| 是否需要医疗机构资质: | 是 | 适用范围: | 见使用说明 |
| 医械类号: | 6855 | 禁忌症: | 见使用说明 |
规格参数
|
型号 |
空载转速/min |
车针的规格 |
|
NAC-Y |
30,000/min±10% |
ISO 1797-1 Type1 |
|
BB-Y |
40,000/min±10% |
|
|
FPB-Y |
使用说明
本使用说明适用弯手机型号：
NAC-EC/ER4/ER10/ER16/ER64/ECM/ER4M/ER10M/ER16M/ ER64M
BB-EC/ER4/ER10/ER16/ER64/ECM/ER4M/ER10M/ER16M/ ER64M
FPB-EC/ER4/ER10/ER16/ER64/ECM/ER4M/ER10M/ER16M/ ER64M
警告：
以患者的安全为重，使用时一定要小心谨慎。
本产品限齿科专业人员用于治疗。
若使用中感到异常，请立即停止使用，并与原销售商家联系。
充分注意是否有松动，震动，杂音和发热现象，请预先在患者的口腔外进行运转点检。若感觉到异常，请迅速停止使用并与原销售商家联系。
手机的装卸一定要在马达完全停止运转后进行。
请勿擅自对手机进行分解，修理，改装等。
避免强烈撞击及跌落。
将准备使用的车针柄保持干净，车针柄不干净会导致车针震动。
每次注意是否有松动，震动，噪音，异常发热等现象。
请在马达运转完全停止之后手机。
请按照规格规定转速进行运转。
运转过程中，请勿按压按钮。否则会发热而造成烧伤等事故。特别是在颊部操作时。
请勿使用弯曲，破损，形及不符合规格的车针。
使用前请确认车针是否被正确安装。
使用后，若血液以及脏物进入手机内，请立即取出轴芯及传动轴，进行清洗润滑。
请勿用强酸液体或消毒液进行清洗，浸泡，擦去。
车针的安装方法：
注意：请在马达完全停止运转后再装卸手机。
NAC,BB（CA车针φ2.32mm）
1） 安装方法“打开卡簧式扳手，将车针柄部对准轴芯的相应部位插入，再将卡簧扳手至原位即可。然后，请确认车针的半月状部分确实固定。
2） 卸下的方法：打开卡簧扳手，卸下车针。
FPB
1） 安装车针（CA车针 φ2.32mm）
将车针插入机头，向左或向右旋转至缺口对着轴的形状插入，将车针再次推到底，使车针固定。
注意：使用前一定要轻轻地拉一下车针以确认车针是否被锁住。
2） 卸下车针：用拇指按下机头的按钮，卸下车针。
供水，供气
治疗时需要注水时（供水，供气），在机头安装供水喷头，将供水软管连接与马达的注水口。
维护保养（清洗润滑）
1） 清洗润滑剂
使用后，或高温高压灭菌之前，必须用清洗润滑剂对着手机进行清洗润滑。
① 将E型喷嘴插入清洗润滑剂的出油口至停止为止。
② 握持清洗润滑剂的油罐摇匀3-4次。
③ 将喷嘴垂直插入手机尾端开口部。然后喷油约2-3秒钟从手机的机头部位有油渗出即可。
注意：
在加入润滑油时，请握紧手机以防因喷油的压力而飞出。
确认从手机的机头部位有油渗出即可（约2秒）
使用清洁润滑油时，喷雾嘴务必向上。
2） 润滑油
打开卡簧式扳手，将弯曲部的大固定环松开，卸下机头部分，取出传导齿轮。注入润滑油。
3） 清洗注油机（凯尔3 升级型）
根据Care3 Plus的说明书，将手机安装到Care3 Plus手机接口后，进行注油润滑。
清洗以及灭菌
可耐135℃高温高压灭菌
下述弯手机的减速器部分可用热消毒器对其外壳进行清洗。但是弯机头部分不可使用。请先卸下弯机头进行清洗，（NAC,BB）ECM,ER4M,ER10M,ER16M,FPB-ER64M,
本公司推荐高温高压灭菌方法。
① 用刷子（不可用金属刷子）将表面的污物刷下，再用含酒精消毒纱布去掉。
② 从马达卸下弯手机，进行清洗润滑。
③ 将手机放入灭菌袋里封闭。
④ 在135℃内进行高温高压灭菌。
例)121℃ 20分钟，或132℃ 15分钟。
*欧盟灭菌器规定（EN13060）推荐在120℃进行灭菌15分钟以上。
注意：
干燥过程中温度超过135℃时请省去干燥过程。
高温高压灭菌器的最下层的局部温度有时会超过设定的温度，尽量将手机放入上层或中层。
和附着药液的器具一起高温高压灭菌时，会导致金属涂层剥离和对内部部件产生影响。所以高温高压灭菌器内不要倒入药液。
轴芯的更换方法
NAC,BB
① 将手机弯曲部的大固定环松开，卸下机头。
② 从机头取出传导齿轮。
③ 用原配套的盖帽扳手，向左旋转松开，卸下端盖。
④ 打开扳手，用车针将轴芯推出。
⑤ 将新轴芯的定位凸起部对准手机的沟槽，按入即可。
FPB
① 轻松连接环后，从机身卸下机头组件。
② 牵动传动轴，从机头组件卸下。
③ 将机头盖帽扳手卡住机头盖帽，顺时针旋转即可卸下机头盖帽。
④ 将 ¢2.35mm的车针插入机头下面，推动车针。从机头上面取出轴芯以及波样垫圈。
⑤ 安装新轴芯之前，用清洗润滑剂清洗机头内面。
⑥ 将波样垫圈插入机头后，将新轴芯的定位珠对准机头内部的定位槽插入。用手指将机头盖帽拧入后，再用机头盖帽扳手拧紧即可。
注意：
端盖螺纹极细小，为防止其破损，请勿一开始就用扳手进行旋转。
为保证售后服务质量，此产品售后由我们口腔新干线负责：
1、如果您觉得商品有质量问题，请您在收到货后48小时内拍照发给我们售后客服（www.202832.com或加我们的微信号“18711002832”、“口腔新干线”留言，或拨打4008-202832）确认，确认无误则无条件退换货；
2、非商品质量问题退换货，请自行支付快递费用并确保返品不影响二次销售。
包装运输
1支/盒，内含产品使用说明书1份
